第三正規化って・・・

昼ついったーで話題になってたので・・・
関係データベースの第三正規化とは「一つのテーブルには一つの関係だけに対応させることで、データ更新時に整合性を保つための同じ更新を複数個所でしなくていいようにするためにテーブルを分割すること。」という理解であってますか？
例えば、[x , f(x), g(f(x)) ]という形になっている第二正規系までのテーブルだと、ある y0 に対して g(y0) の値がa から b に変わったとき、[ * , y0 , a ]なるレコード「すべて」で[ * , y0 , b ]に更新しないとならない。レコードごとに食い違うと不整合が起きる。
第三正規化で[ x , f(x), g(f(x)) ]は[ x , f(x) ]と[ y , g(y) ]に分割されるので、上記と同じ変更は2番目のテーブルの一レコード[ y0 , a ]を[ y0 , b ]に更新するだけで済む。